LXX Jeremiah 28:8
LXX:
The prophets, the ones being prior to me, and prior to you from the eon, and prophesied against much land, and over great kingdoms concerning war, and concerning affliction, and concerning pestilence.
Greek:
οι προφήται οι γεγονότες πρότεροι μου και πρότεροι υμών από του αιώνος και προεφήτευσαν επί γης πολλής και επί βασιλείας μεγάλας περί πολέμου και περί θλίψεως και περί λοιμού
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 28:7 | Jeremiah 28:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | οι |
| prophets, | προφήται |
| the ones | οι |
| being | γεγονότες |
| prior to | πρότεροι |
| me, | μου |
| and | και |
| prior to | πρότεροι |
| you | υμών |
| from | από |
| the | του |
| eon, | αιώνος |
| and | και |
| prophesied | προεφήτευσαν |
| against | επί |
| land | γης |
| much | πολλής |
| and | και |
| over | επί |
| kingdoms | βασιλείας |
| great | μεγάλας |
| concerning | περί |
| war, | πολέμου |
| and | και |
| concerning | περί |
| affliction, | θλίψεως |
| and | και |
| concerning | περί |
| pestilence. | λοιμού |
| << Jeremiah 28:7 | Jeremiah 28:9 >> |