LXX Jeremiah 23:14
LXX:
And among the prophets of Jerusalem I have seen causes for shuddering -- committing adultery and going by lies, and taking hold of hands of wicked ones [for] each to not be turned from his wicked way. all became to me as Sodom, and the ones dwelling in it as Gomorrah.
Greek:
και εν τοις προφήταις Ιερουσαλήμ εώρακα φρικτά μοιχωμένους και πορευομένους εν ψευδέσι και αντιλαμβανομένους χειρών πονηρών του μη αποστραφήναι έκαστον από της οδού αυτού της πονηράς εγενήθησάν μοι πάντες ως Σόδομα και οι κατοικούντες αυτήν ώσπερ Γόμορρα
Topics:
GOMORRAH • MINISTER, CHRISTIAN • SODOM
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 23:13 | Jeremiah 23:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| among | εν |
| the | τοις |
| prophets | προφήταις |
| of Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| I have seen | εώρακα |
| causes for shuddering -- | φρικτά |
| committing adultery | μοιχωμένους |
| and | και |
| going | πορευομένους |
| by | εν |
| lies, | ψευδέσι |
| and | και |
| taking hold of | αντιλαμβανομένους |
| hands | χειρών |
| of wicked ones | πονηρών |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| be turned | αποστραφήναι |
| [for] each | έκαστον |
| from | από |
| <obj.> | της |
| way | οδού |
| his | αυτού |
| <obj.> | της |
| wicked | πονηράς |
| became | εγενήθησάν |
| to me | μοι |
| all | πάντες |
| as | ως |
| Sodom, | Σόδομα |
| and | και |
| the ones | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| in it | αυτήν |
| as | ώσπερ |
| Gomorrah. | Γόμορρα |
| << Jeremiah 23:13 | Jeremiah 23:15 >> |