LXX Jeremiah 22:18
LXX:
On account of this, thus says [the] lord against Jehoiakim son of Josiah king of Judah, Woe against this man. In no way should they lament him, [saying], O brother. Nor shall they weep [over] him, [saying], Alas, O lord.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει κύριος επί Ιωακείμ υιόν Ιωσία βασιλέα Ιούδα ουαί επί τον άνδρα τούτον ου μη κόψονται αυτόν ω αδελφέ ουδέ μη κλαύσονται αυτόν οίμοι κύριε
Topics:
JEHOIAKIM • MOURNING • RICH, THE • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 22:17 | Jeremiah 22:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| against | επί |
| Jehoiakim | Ιωακείμ |
| son | υιόν |
| of Josiah | Ιωσία |
| king | βασιλέα |
| of Judah, | Ιούδα |
| Woe | ουαί |
| against | επί |
| <obj.> | τον |
| this man. | άνδρα τούτον |
| In no way | ου μη |
| should they lament | κόψονται |
| him, [saying], | αυτόν |
| O | ω |
| brother. | αδελφέ |
| Nor | ουδέ μη |
| shall they weep [over] | κλαύσονται |
| him, [saying], | αυτόν |
| Alas, | οίμοι |
| O lord. | κύριε |
| << Jeremiah 22:17 | Jeremiah 22:19 >> |