LXX Jeremiah 2:8
LXX:
The priests said not, Where is [the] lord? And the ones resisting the law have not made acknowledgment to me; and the shepherds [were] impious to me; and the prophets prophesied by Baal, and they went after unprofitable [things].
Greek:
οι ιερείς ουκ είπον που εστι κύριος και οι αντεχόμενοι του νόμου ουκ ηπίσταντό με και οι ποιμένες ησέβουν εις εμέ και οι προφήται προεφήτευσον τη Βάαλ και οπίσω ανωφελούς επορεύθησαν
MT:
Masoretic Text
Topics:
BAAL • BLINDNESS • CHURCH • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
| << Jeremiah 2:7 | Jeremiah 2:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | οι |
| priests | ιερείς |
| said not, | ουκ είπον |
| Where | που |
| is | εστι |
| [the] lord? | κύριος |
| And | και |
| the ones | οι |
| resisting | αντεχόμενοι |
| the | του |
| law | νόμου |
| have not | ουκ |
| made acknowledgment | ηπίσταντό |
| to me; | με |
| and | και |
| the | οι |
| shepherds | ποιμένες |
| [were] impious | ησέβουν |
| to | εις |
| me; | εμέ |
| and | και |
| the | οι |
| prophets | προφήται |
| prophesied | προεφήτευσον |
| <obj.> | τη |
| by Baal, | Βάαλ |
| and | και |
| after | οπίσω |
| unprofitable [things] | ανωφελούς |
| they went | επορεύθησαν |
| << Jeremiah 2:7 | Jeremiah 2:9 >> |