LXX Jeremiah 2:15
LXX:
Upon him [the] lions roar, and the ones who ordered his land for extinction gave out their voice. And his cities they razed so as for no one to dwell.
Greek:
επ΄ αυτόν ωρύοντο λέοντες και έδωκαν την φωνήν αυτών οι έταξαν την γην αυτού εις αφανισμόν και αι πόλεις αυτού κατεσκάφησαν παρά το μη κατοικείσθαι
Topics:
CHURCH • LION
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 2:14 | Jeremiah 2:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Upon | επ΄ |
| him | αυτόν |
| roar | ωρύοντο |
| [the] lions | λέοντες |
| and | και |
| gave out | έδωκαν |
| <obj.> | την |
| their voice | φωνήν αυτών |
| the ones who | οι |
| ordered | έταξαν |
| <obj.> | την |
| his land | γην αυτού |
| for | εις |
| extinction | αφανισμόν |
| And | και |
| <obj.> | αι |
| his cities | πόλεις αυτού |
| they razed | κατεσκάφησαν |
| so as for | παρά |
| <obj.> | το |
| no one | μη |
| to dwell. | κατοικείσθαι |
| << Jeremiah 2:14 | Jeremiah 2:16 >> |