LXX Jeremiah 15:2
LXX:
And it will be if they should say to you, Where shall we go forth? then you shall say to them, Thus says [the] lord, As many as for death, to death; and as many as for sword, to sword; and as many as for famine, to famine; and as many as for captivity, to captivity.
Greek:
και έσται εάν είπωσι προς σε που εξελευσόμεθα και ερείς προς αυτούς τάδε λέγει κύριος όσοι εις θάνατον εις θάνατον και όσοι εις μάχαιραν εις μάχαιραν και όσοι εις λιμόν εις λιμόν και όσοι εις αιχμαλωσίαν εις αιχμαλωσίαν
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 15:1 | Jeremiah 15:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| if | εάν |
| they should say | είπωσι |
| to | προς |
| you, | σε |
| Where | που |
| shall we go forth? | εξελευσόμεθα |
| then | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| As many as | όσοι |
| for | εις |
| death, | θάνατον |
| to | εις |
| death; | θάνατον |
| and | και |
| as many as | όσοι |
| for | εις |
| sword, | μάχαιραν |
| to | εις |
| sword; | μάχαιραν |
| and | και |
| as many as | όσοι |
| for | εις |
| famine, | λιμόν |
| to | εις |
| famine; | λιμόν |
| and | και |
| as many as | όσοι |
| for | εις |
| captivity, | αιχμαλωσίαν |
| to | εις |
| captivity. | αιχμαλωσίαν |
| << Jeremiah 15:1 | Jeremiah 15:3 >> |