LXX Jeremiah 14:22
LXX:
Is there [one] among [the] idols of the nations causing rain, and shall [an idol] give the heaven its fullness, [no]. Is it not you being he, O lord our God. And we shall wait on you, for you made all these.
Greek:
μη έστιν εν ειδώλοις των εθνών υετίζων και ει ο ουρανός δώσει πλησμονήν αυτού ουχί συ ει αυτός κύριε ο θεός ημών και υπομενούμέν σε ότι συ εποίησας πάντα ταύτα
Topics:
BLESSING • FAITH • FAMINE • GOD • IDOLATRY • INTERCESSION • RAIN • WAITING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 14:21 | Jeremiah 15:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| μη | |
| Is there [one] | έστιν |
| among | εν |
| [the] idols | ειδώλοις |
| of the | των |
| nations | εθνών |
| causing rain, | υετίζων |
| and | και |
| shall | ει |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| [an idol] give | δώσει |
| its fullness, [no]. | πλησμονήν αυτού |
| Is it not | ουχί |
| you | συ |
| being | ει |
| he, | αυτός |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| our God. | θεός ημών |
| And | και |
| we shall wait on | υπομενούμέν |
| you, | σε |
| for | ότι |
| you | συ |
| made | εποίησας |
| all | πάντα |
| these. | ταύτα |
| << Jeremiah 14:21 | Jeremiah 15:1 >> |