LXX Isaiah 8:19 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 8:19
_LXX:
And if they should say to you, Seek the ones who deliver oracles, and the ones from the earth speaking out loud, and the empty words which they speak out loud from the belly; [shall] not a nation inquire to its God? Why do they inquire concerning the living of the ones dead?
_Greek:
και εάν είπωσι προς υμάς ζητήσατε τους εγγαστριμύθους και τους από της γης φωνούντας και τους κενολογούντας οι εκ της κοιλίας φωνούνσιν ουκ έθνος προς θεόν αυτού εκζητήσουσι τι εκζητούσι περί των ζώντων τους νεκρούς
_Topics:
DESIRE • FAMILIAR SPIRITS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MINISTER, CHRISTIAN • NECROMANCY • SEEKERS • SORCERY
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
if	εάν
they should say	είπωσι
to	προς
you,	υμάς
Seek	ζητήσατε
the ones	τους
who deliver oracles,	εγγαστριμύθους
and	και
the ones	τους
from	από
the	της
earth	γης
speaking out loud,	φωνούντας
and	και
the	τους
empty words	κενολογούντας
which	οι
from	εκ
the	της
belly	κοιλίας
they speak out loud	φωνούνσιν
[shall] not	ουκ
a nation	έθνος
to	προς
its God	θεόν αυτού
inquire	εκζητήσουσι
Why	τι
do they inquire	εκζητούσι
concerning	περί
the	των
living	ζώντων
of the ones	τους
dead?	νεκρούς