LXX Isaiah 63:11
LXX:
And he remembered everlasting days; the bringing up from the land the shepherd of the sheep. Where is the one putting the holy spirit in them?
Greek:
και εμνήσθη ημερών αιωνίων ο αναβιβάσας εκ της γης τον ποιμένα των προβάτων που εστιν ο θεις εν αυτοίς το πνεύμα το άγιον
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • HOLY SPIRIT • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 63:10 | Isaiah 63:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he remembered | εμνήσθη |
| days | ημερών |
| everlasting | αιωνίων |
| the | ο |
| bringing up | αναβιβάσας |
| from | εκ |
| the | της |
| land | γης |
| the | τον |
| shepherd | ποιμένα |
| of the | των |
| sheep. | προβάτων |
| Where | που |
| is | εστιν |
| the one | ο |
| putting | θεις |
| in | εν |
| them | αυτοίς |
| the | το |
| spirit | πνεύμα |
| <obj.> | το |
| holy | άγιον |
| << Isaiah 63:10 | Isaiah 63:12 >> |