LXX Isaiah 60:9
LXX:
Islands waited for me, and boats of Tarshish [are] among [the] first to lead your children from far off, and their silver and gold [is] with them, on account of the holy name [of the] lord, and on account of the holy one of Israel to be glorious.
Greek:
εμέ νήσοι υπέμειναν και πλοία Θαρσείς εν πρώτοις αγαγείν τα τέκνα σου μακρόθεν και τον άργυρον και τον χρυσόν αυτών μετ΄ αυτών διά το όνομα κυρίου το άγιον και διά τον άγιον του Ισραήλ ένδοξον είναι
Topics:
CHURCH • GENTILES • GOLD • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • LIBERALITY • MONEY • SHIP • TARSHISH • WAITING
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 60:8 Isaiah 60:10 >>

Translation Greek
for me εμέ
Islands νήσοι
waited υπέμειναν
and και
boats πλοία
of Tarshish Θαρσείς
[are] among εν
[the] first πρώτοις
to lead αγαγείν
<obj.> τα
your children τέκνα σου
from far off, μακρόθεν
and και
<obj.> τον
silver άργυρον
and και
<obj.> τον
gold χρυσόν
their αυτών
[is] with μετ΄
them, αυτών
on account of διά
the το
name όνομα
[of the] lord κυρίου
<obj.> το
holy άγιον
and και
on account of διά
the τον
holy one άγιον
<obj.> του
of Israel Ισραήλ
to be glorious. ένδοξον είναι


<< Isaiah 60:8 Isaiah 60:10 >>