LXX Isaiah 53:8
LXX:
In the humiliation, [in] his equity, he was lifted away. Who shall describe his generation? For his life was lifted away from the earth. Because of the lawless deeds of my people he was led unto death.
Greek:
εν τη ταπεινώσει η κρίσις αυτού ήρθη την γενεάν αυτού τις διηγήσεται ότι αίρεται από της γης η ζωή αυτού από των ανομιών του λαού μου ήχθη εις θάνατον
Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 53:7 | Isaiah 53:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 53:8 is...
referenced by: Acts 8:32-33 ☩ 1Cor 15:3
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| the | τη |
| humiliation, | ταπεινώσει |
| [in]<obj.> | η |
| his equity, | κρίσις αυτού |
| he was lifted away. | ήρθη |
| <obj.> | την |
| his generation | γενεάν αυτού |
| Who | τις |
| shall describe | διηγήσεται |
| For | ότι |
| was lifted away | αίρεται |
| from | από |
| the | της |
| earth | γης |
| <obj.> | η |
| his life | ζωή αυτού |
| Because of | από |
| the | των |
| lawless deeds | ανομιών |
| <obj.> | του |
| of my people | λαού μου |
| he was led | ήχθη |
| unto | εις |
| death. | θάνατον |
| << Isaiah 53:7 | Isaiah 53:9 >> |