LXX Isaiah 51:2
LXX:
Look unto Abraham your father! and unto Sarah the one travailing you. For he was one [person], and I called him, and blessed him, and loved him, and multiplied him.
Greek:
εμβλέψατε εις Αβραάμ τον πατέρα υμών και εις Σάρραν την ωδίνουσαν υμάς ότι εις ην και εκάλεσα αυτόν και ευλόγησα αυτόν και ηγάπησα αυτόν και επλήθυνα αυτόν
Topics:
ABRAHAM • BLESSING • CALL • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 51:1 | Isaiah 51:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Look | εμβλέψατε |
| unto | εις |
| Abraham | Αβραάμ |
| <obj.> | τον |
| your father! | πατέρα υμών |
| and | και |
| unto | εις |
| Sarah | Σάρραν |
| the one | την |
| travailing | ωδίνουσαν |
| you. | υμάς |
| For | ότι |
| he was one [person], | εις ην |
| and | και |
| I called | εκάλεσα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| blessed | ευλόγησα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| loved | ηγάπησα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| multiplied | επλήθυνα |
| him. | αυτόν |
| << Isaiah 51:1 | Isaiah 51:3 >> |