LXX Isaiah 45:4
LXX:
Because of my servant Jacob, and Israel my chosen, I shall call you [by] your name, and favorably receive you; though you did not know me.
Greek:
ένεκεν του παιδός μου Ιακώβ και Ισραήλ του εκλεκτού μου εγώ καλέσω σε τω ονόματί σου και προσδέξομαί σε συ δε ουκ έγνως με
Topics:
CALL • CYRUS • ELECTION • GOD • ISAIAH • PERSIA
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 45:3 | Isaiah 45:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because of | ένεκεν |
| <obj.> | του |
| my servant | παιδός μου |
| Jacob, | Ιακώβ |
| and | και |
| Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | του |
| my chosen, | εκλεκτού μου |
| I | εγώ |
| shall call | καλέσω |
| you | σε |
| [by]<obj.> | τω |
| your name, | ονόματί σου |
| and | και |
| favorably receive you; | προσδέξομαί σε |
| though you | συ δε |
| did not | ουκ |
| know | έγνως |
| me. | με |
| << Isaiah 45:3 | Isaiah 45:5 >> |