LXX Isaiah 44:5
LXX:
This one shall say I am of God. And this one shall call himself by the name of Jacob. And another shall inscribe with his hand, I am of God. And he shall call himself by the name Israel.
Greek:
ούτος ερεί το θεού ειμι και ούτος βοήσεται επί τω ονόματι Ιακώβ και έτερος επιγράψει χειρί αυτού του θεού ειμι και επί τω ονόματι Ισραήλ βοήσεται
Topics:
CHILDREN • CHURCH • REGENERATION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 44:4 | Isaiah 44:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| This one | ούτος |
| shall say | ερεί |
| <obj.> | το |
| I am of God. | θεού ειμι |
| And | και |
| this one | ούτος |
| shall call himself | βοήσεται |
| by | επί |
| the | τω |
| name | ονόματι |
| of Jacob. | Ιακώβ |
| And | και |
| another | έτερος |
| shall inscribe | επιγράψει |
| with his hand, | χειρί αυτού |
| <obj.> | του |
| I am of God. | θεού ειμι |
| And | και |
| by | επί |
| the | τω |
| name | ονόματι |
| Israel | Ισραήλ |
| he shall call himself | βοήσεται |
| << Isaiah 44:4 | Isaiah 44:6 >> |