LXX Isaiah 42:19
LXX:
And who [is] blind, but my servants? And [who are] deaf-mutes, but the ones dominating them? Who [is] blind as the one receiving? even the servants of God were blinded.
Greek:
και τις τυφλός αλλ΄ η οι παίδες μου και κωφοί αλλ΄ η οι κυριεύοντες αυτών τις τυφλός ως ο απεσχηκώς και ετυφλώθησαν οι δούλοι του θεού
Topics:
BLINDNESS • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:18 | Isaiah 42:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| who | τις |
| [is] blind, | τυφλός |
| but | αλλ΄ η |
| <obj.> | οι |
| my servants? | παίδες μου |
| And | και |
| [who are] deaf-mutes, | κωφοί |
| but | αλλ΄ η |
| the ones | οι |
| dominating | κυριεύοντες |
| them? | αυτών |
| Who | τις |
| [is] blind | τυφλός |
| as | ως |
| the one | ο |
| receiving? | απεσχηκώς |
| even | και |
| were blinded | ετυφλώθησαν |
| the | οι |
| servants | δούλοι |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| << Isaiah 42:18 | Isaiah 42:20 >> |