LXX Isaiah 38:5
LXX:
Go, and say to Hezekiah, Thus says [the] lord, the God of David your father; I heard your prayer, and beheld your tears. Behold, I add to your time fifteen years.
Greek:
πορεύθητι και είπον Εζεκία τάδε λέγει κύριος ο θεός Δαυίδ του πατρός σου ήκουσα της προσευχής σου και είδον τα δάκρυά σου ιδού προστίθημι προς τον χρόνον σου δεκαπέντε έτη
Topics:
DISEASE • HEZEKIAH • TEARS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 38:4 | Isaiah 38:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Go, | πορεύθητι |
| and | και |
| say | είπον |
| to Hezekiah, | Εζεκία |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| the | ο |
| God | θεός |
| of David | Δαυίδ |
| <obj.> | του |
| your father; | πατρός σου |
| I heard | ήκουσα |
| <obj.> | της |
| your prayer, | προσευχής σου |
| and | και |
| beheld | είδον |
| <obj.> | τα |
| your tears. | δάκρυά σου |
| Behold, | ιδού |
| I add | προστίθημι |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| your time | χρόνον σου |
| fifteen | δεκαπέντε |
| years. | έτη |
| << Isaiah 38:4 | Isaiah 38:6 >> |