LXX Isaiah 37:10
LXX:
Thus you shall say to Hezekiah king of Judea, Let not your God deceive you! upon whom you rely upon him, saying, In no way shall Jerusalem be delivered up into [the] hand of [the] king of [the] Assyrians.
Greek:
ούτως ερείτε Εζεκία βασιλεί της Ιουδαίας μη απατάτω σε ο θεός σου εφ΄ ω συ πέποιθας επ΄ αυτώ λέγων ου μη παραδοθή Ιερουσαλήμ εν χειρί βασιλέως Ασσυρίων
Topics:
BLASPHEMY • LETTERS • LIBNAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 37:9 | Isaiah 37:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| you shall say | ερείτε |
| to Hezekiah | Εζεκία |
| king | βασιλεί |
| <obj.> | της |
| of Judea, | Ιουδαίας |
| Let not | μη |
| deceive | απατάτω |
| you | σε |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| upon | εφ΄ |
| whom | ω |
| you | συ |
| rely | πέποιθας |
| upon | επ΄ |
| him, | αυτώ |
| saying, | λέγων |
| In no way | ου μη |
| shall Jerusalem be delivered up | παραδοθή Ιερουσαλήμ |
| into | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of [the] king | βασιλέως |
| of [the] Assyrians. | Ασσυρίων |
| << Isaiah 37:9 | Isaiah 37:11 >> |