LXX Isaiah 30:32
LXX:
And it will be to him round about, from where was to him hope for help, upon whom he relied upon; they with tambourines and harps shall wage war on him from out of revolt.
Greek:
και έσται αυτώ κυκλόθεν όθεν ην αυτώ η ελπίς της βοηθείας εφ΄ ην αυτός επεποίθει αυτοί μετά τυμπάνων και κιθάρας πολεμήσουσιν αυτόν εκ μεταβολής
Topics:
ASSYRIA • HARP • MUSIC
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 30:31 | Isaiah 30:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| to him | αυτώ |
| round about, | κυκλόθεν |
| from where | όθεν |
| was | ην |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | η |
| hope | ελπίς |
| <obj.> | της |
| for help, | βοηθείας |
| upon | εφ΄ |
| whom | ην |
| he | αυτός |
| relied upon; | επεποίθει |
| they | αυτοί |
| with | μετά |
| tambourines | τυμπάνων |
| and | και |
| harps | κιθάρας |
| shall wage war | πολεμήσουσιν |
| on him | αυτόν |
| from out of | εκ |
| revolt. | μεταβολής |
| << Isaiah 30:31 | Isaiah 30:33 >> |