LXX Isaiah 30:11
LXX:
and turn us from this way! Remove from us this road, and remove from us the oracle of Israel!
Greek:
και αποστρέψατε ημάς από της οδού ταύτης αφέλετε αφ΄ ημών τον τρίβον τούτον και αφέλετε αφ΄ ημών το λόγιον του Ισραήλ
Topics:
GODLESSNESS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 30:10 | Isaiah 30:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| turn | αποστρέψατε |
| us | ημάς |
| from | από |
| <obj.> | της |
| this way! | οδού ταύτης |
| Remove | αφέλετε |
| from | αφ΄ |
| us | ημών |
| <obj.> | τον |
| this road, | τρίβον τούτον |
| and | και |
| remove | αφέλετε |
| from | αφ΄ |
| us | ημών |
| the | το |
| oracle | λόγιον |
| <obj.> | του |
| of Israel! | Ισραήλ |
| << Isaiah 30:10 | Isaiah 30:12 >> |