LXX Isaiah 24:20
LXX:
It leans and the earth shall be shaken as a storehouse of fruits; as the one being intoxicated and dizzy; and it shall fall, and in no way be able to rise up. For lawlessness shall grow strong upon it.
Greek:
έκλινεν και σεισθήσεται ως οπωροφυλάκιον η γη ως ο μεθύων και κραιπαλών και πεσείται και ου μη δύνηται αναστήναι κατίσχυσε γαρ επ΄ αυτής η ανομία
Topics:
BOOTH • EARTH • EARTHQUAKES
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 24:19 | Isaiah 24:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| It leans | έκλινεν |
| and | και |
| shall be shaken | σεισθήσεται |
| as | ως |
| a storehouse of fruits | οπωροφυλάκιον |
| the | η |
| earth | γη |
| as | ως |
| the one | ο |
| being intoxicated | μεθύων |
| and | και |
| dizzy; | κραιπαλών |
| and | και |
| it shall fall, | πεσείται |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| be able | δύνηται |
| to rise up. | αναστήναι |
| shall grow strong | κατίσχυσε |
| For | γαρ |
| upon | επ΄ |
| it | αυτής |
| <obj.> | η |
| lawlessness | ανομία |
| << Isaiah 24:19 | Isaiah 24:21 >> |