LXX Isaiah 22:1
The Ravine of Zion
LXX:
The matter of the ravine of Zion. What happened to you that now all ascended unto [the] roofs in vain?
Greek:
το ρήμα της φάραγγος Σιών τι εγένετό σοι ότι νυν ανέβητε πάντες εις δώματα μάταια
Topics:
HINNOM • HOUSE • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 21:17 | Isaiah 22:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | το |
| matter | ρήμα |
| of the | της |
| ravine | φάραγγος |
| of Zion. | Σιών |
| What | τι |
| happened | εγένετό |
| to you | σοι |
| that | ότι |
| now | νυν |
| ascended | ανέβητε |
| all | πάντες |
| unto | εις |
| [the] roofs | δώματα |
| in vain? | μάταια |
| << Isaiah 21:17 | Isaiah 22:2 >> |