LXX Isaiah 14:31
LXX:
Shriek, O gates of [the] cities! Cry out, O cities! All the Philistines are being disturbed. For from [the] north smoke comes, and there is no being.
Greek:
ολολύξατε πύλαι πόλεων κεκραγέτωσαν πόλεις τετραγμέναι οι αλλόφυλοι πάντες ότι από βορρά καπνός έρχεται και ουκ έστι του είναι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ISAIAH • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 14:30 | Isaiah 14:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shriek, | ολολύξατε |
| O gates | πύλαι |
| of [the] cities! | πόλεων |
| Cry out, | κεκραγέτωσαν |
| O cities! | πόλεις |
| are being disturbed | τετραγμέναι |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| All | πάντες |
| For | ότι |
| from | από |
| [the] north | βορρά |
| smoke | καπνός |
| comes, | έρχεται |
| and | και |
| there is no | ουκ έστι |
| <obj.> | του |
| being. | είναι |
| << Isaiah 14:30 | Isaiah 14:32 >> |