LXX Isaiah 14:16
LXX:
The ones beholding you shall wonder over you, and shall say, [Is] this the man provoking the earth, the one shaking kings;
Greek:
οι ιδόντες σε θαυμάσουσιν επί σοι και ερούσιν ούτος ο άνθρωπος ο παροξύνων την γην ο σείων βασιλείς
Topics:
BABYLON • ISAIAH • PRIDE • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 14:15 | Isaiah 14:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The ones | οι |
| beholding | ιδόντες |
| you | σε |
| shall wonder | θαυμάσουσιν |
| over | επί |
| you, | σοι |
| and | και |
| shall say, | ερούσιν |
| [Is] this | ούτος |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| <obj.> | ο |
| provoking | παροξύνων |
| the | την |
| earth, | γην |
| the one | ο |
| shaking | σείων |
| kings; | βασιλείς |
| << Isaiah 14:15 | Isaiah 14:17 >> |