LXX Isaiah 10:6
LXX:
I will send my anger against a lawless nation, and I will give orders to my people to cause spoils and plunder, and to trample the cities, and to make them into dust.
Greek:
την οργήν μου εις έθνος άνομον αποστελώ και τω εμώ λαώ συντάξω ποιήσαι σκύλα και προνομήν και καταπατείν τας πόλεις και θείναι αυτάς εις κονιορτόν
Topics:
AGENCY • ASSYRIA • GOD • HYPOCRISY • ISAIAH • PRIDE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 10:5 | Isaiah 10:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | την |
| my anger | οργήν μου |
| against | εις |
| nation | έθνος |
| a lawless | άνομον |
| I will send | αποστελώ |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| to my | εμώ |
| people | λαώ |
| I will give orders | συντάξω |
| to cause | ποιήσαι |
| spoils | σκύλα |
| and | και |
| plunder, | προνομήν |
| and | και |
| to trample | καταπατείν |
| the | τας |
| cities, | πόλεις |
| and | και |
| to make | θείναι |
| them | αυτάς |
| into | εις |
| dust. | κονιορτόν |
| << Isaiah 10:5 | Isaiah 10:7 >> |