LXX Song of Solomon 5:9
LXX:
What [is] your beloved [man] from a beloved [man], O fair one among women? What [is] your beloved [man] from a beloved [man], that thus you bound us by an oath?
Greek:
τι αδελφιδός σου από αδελφιδού η καλή εν γυναιξί τι αδελφιδός σου από αδελφιδού ότι ούτως ώρκισας ημάς
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 5:8 | Song of Solomon 5:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| What [is] | τι |
| your beloved [man] | αδελφιδός σου |
| from | από |
| a beloved [man], | αδελφιδού |
| <obj.> | η |
| O fair one | καλή |
| among | εν |
| women? | γυναιξί |
| What [is] | τι |
| your beloved [man] | αδελφιδός σου |
| from | από |
| a beloved [man], | αδελφιδού |
| that | ότι |
| thus | ούτως |
| you bound us by an oath? | ώρκισας ημάς |
| << Song of Solomon 5:8 | Song of Solomon 5:10 >> |