LXX Ecclesiastes 9:3
LXX:
This evil [is] in all being done under the sun, for [there is] one event to all. And indeed [the] heart of [the] sons of man are filled with evil; and madness in their heart during their life, and after them [they go] to the dead.
Greek:
τούτο πονηρόν εν παντί πεποιήμενω υπό τον ήλιον ότι συνάντημα εν τοις πάσι και γε καρδία υιών του ανθρώπου επληρώθη πονηρού και περιφέρεια εν καρδία αυτών εν ζωή αυτών και οπίσω αυτών προς τους νεκρούς
Topics:
DEATH • DEPRAVITY OF MAN • HEART
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 9:2 | Ecclesiastes 9:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| This | τούτο |
| evil | πονηρόν |
| [is] in | εν |
| all | παντί |
| being done | πεποιήμενω |
| under | υπό |
| the | τον |
| sun, | ήλιον |
| for [there is] | ότι |
| event | συνάντημα |
| one | εν |
| <obj.> | τοις |
| to all. | πάσι |
| And | και |
| indeed | γε |
| [the] heart | καρδία |
| of [the] sons | υιών |
| <obj.> | του |
| of man | ανθρώπου |
| are filled | επληρώθη |
| with evil; | πονηρού |
| and | και |
| madness | περιφέρεια |
| in | εν |
| their heart | καρδία αυτών |
| during | εν |
| their life, | ζωή αυτών |
| and | και |
| after | οπίσω |
| them | αυτών |
| [they go] to | προς |
| the | τους |
| dead. | νεκρούς |
| << Ecclesiastes 9:2 | Ecclesiastes 9:4 >> |