LXX Ecclesiastes 3:19
LXX:
And indeed to them [the] event of [the] sons of man, and [the] event of the beast one event to them; as the death of this [one], so also the death of this [other one]; and one breath to all. And what abounded the man more than the cattle? Nothing. For all [things] [are] folly.
Greek:
και γε αυτοίς συνάντημα υιών του ανθρώπου και συνάντημα του κτήνους συνάντημα εν αυτοίς ως ο θάνατος τούτου ούτως και ο θάνατος τούτου και πνεύμα εν τοις πάσι και τι επερίσσευσεν ο άνθρωπος παρά το κτήνος ουδέν ότι τα πάντα ματαιότης
Topics:
ANIMALS • DEATH
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 3:18 | Ecclesiastes 3:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| indeed | γε |
| to them | αυτοίς |
| [the] event | συνάντημα |
| of [the] sons | υιών |
| <obj.> | του |
| of man, | ανθρώπου |
| and | και |
| [the] event | συνάντημα |
| of the | του |
| beast | κτήνους |
| event | συνάντημα |
| one | εν |
| to them; | αυτοίς |
| as | ως |
| the | ο |
| death | θάνατος |
| of this [one], | τούτου |
| so | ούτως |
| also | και |
| the | ο |
| death | θάνατος |
| of this [other one]; | τούτου |
| and | και |
| breath | πνεύμα |
| one | εν |
| <obj.> | τοις |
| to all. | πάσι |
| And | και |
| what | τι |
| abounded | επερίσσευσεν |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| more than | παρά |
| the | το |
| cattle? | κτήνος |
| Nothing. | ουδέν |
| For | ότι |
| all [things]<obj.> | τα πάντα |
| [are] folly. | ματαιότης |
| << Ecclesiastes 3:18 | Ecclesiastes 3:20 >> |