LXX Proverbs 30:15

The Four Marvels

LXX:
There were three daughters to the leech being loved in affection, these three did not fulfill her, and to the fourth [it] was not sufficient to say, Enough --
Greek:
τη βδέλλη τρεις θυγατέρες ήσαν αγαπήσει αγαπώμεναι αι τρεις αύται ουκ ενεπίμπλασαν αυτήν και η τετάρτη ουκ ηρκέσθη ειπείν ικανόν
Topics:
HORSE-LEECH • RIDDLE
MT:
Masoretic Text

<< Proverbs 30:14 Proverbs 30:16 >>

Translation Greek
to the τη
leech βδέλλη
three τρεις
daughters θυγατέρες
There were ήσαν
in affection αγαπήσει
being loved αγαπώμεναι
<obj.> αι
these three τρεις αύται
did not ουκ
fulfill ενεπίμπλασαν
her, αυτήν
and και
to the η
fourth τετάρτη
[it] was not ουκ
sufficient ηρκέσθη
to say, ειπείν
Enough -- ικανόν


<< Proverbs 30:14 Proverbs 30:16 >>