LXX Psalm 81:10
LXX:
For I am [the] lord your God; the one leading you from out of [the] land of Egypt. Widen your mouth! and I shall fill it.
Greek:
εγώ γαρ ειμι κύριος ο θεός σου ο αναγαγών σε εκ γης Αιγύπτου πλάτυνον το στόμα σου και πληρώσω αυτό
MT:
Masoretic Text
Topics:
BLESSING • DESIRE • PRAYER • RIGHTEOUS • SEEKERS
| << Psalm 81:9 | Psalm 81:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For I | εγώ γαρ |
| am | ειμι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God; | θεός σου |
| the | ο |
| one leading | αναγαγών |
| you | σε |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| Widen | πλάτυνον |
| <obj.> | το |
| your mouth! | στόμα σου |
| and | και |
| I shall fill | πληρώσω |
| it. | αυτό |
| << Psalm 81:9 | Psalm 81:11 >> |