LXX Psalm 39:1
The LORD Numbers Our Days
To the director; [to] Jeduthun; an ode [to] David.
LXX:
I said, I shall guard my ways for me to not sin with my tongue. I put a guard for my mouth while the sinner stood before me.
Greek:
είπα φυλάξω τας οδούς μου του μη αμαρτάνειν με εν γλώσση μου εθέμην τω στόματί μου φυλακήν εν τω συστήναι τον αμαρτωλόν εναντίον μου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BRIDLE • PRUDENCE • SPEAKING • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 38:22 | Psalm 39:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I said, | είπα |
| I shall guard | φυλάξω |
| <obj.> | τας |
| my ways | οδούς μου |
| <obj.> | του |
| to not sin | μη αμαρτάνειν |
| for me | με |
| with | εν |
| my tongue. | γλώσση μου |
| I put | εθέμην |
| <obj.> | τω |
| for my mouth | στόματί μου |
| a guard | φυλακήν |
| while | εν |
| the | τω |
| stood | συστήναι |
| <obj.> | τον |
| sinner | αμαρτωλόν |
| before | εναντίον |
| me. | μου |
| << Psalm 38:22 | Psalm 39:2 >> |