LXX Psalm 35:10
LXX:
All my bones shall say, O lord, O lord, who [is] likened to you? rescuing [the] poor from [the] hand [of the one] more solid than he, and [the] poor and needy one from the ones tearing him in pieces.
Greek:
πάντα τα οστά μου ερούσι κύριε κύριε τις όμοιός σοι ρυόμενος πτωχόν εκ χειρός στερεωτέρων αυτού και πτωχόν και πένητα από των διαρπαζόντων αυτόν
Topics:
ENEMY • FAITH • POOR • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 35:9 | Psalm 35:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντα |
| <obj.> | τα |
| my bones | οστά μου |
| shall say, | ερούσι |
| O lord, | κύριε |
| O lord, | κύριε |
| who | τις |
| [is] likened | όμοιός |
| to you? | σοι |
| rescuing | ρυόμενος |
| [the] poor | πτωχόν |
| from | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| [of the one] more solid than | στερεωτέρων |
| he, | αυτού |
| and | και |
| [the] poor | πτωχόν |
| and | και |
| needy one | πένητα |
| from | από |
| the ones | των |
| tearing him in pieces. | διαρπαζόντων αυτόν |
| << Psalm 35:9 | Psalm 35:11 >> |