LXX Psalm 18:35
LXX:
and you gave to me a shielding deliverance; and your right [hand] takes hold of me; and your instruction re-erects me unto [the] end; and your instruction itself teaches me.
Greek:
και έδωκάς μοι υπερασπισμόν σωτηρίας και η δεξιά σου αντελάβετό μου και η παιδεία σου ανώρθωσέ με εις τέλος και η παιδεία σου αυτή με διδάξει
Topics:
BLESSING • GENTLENESS • SHIELD • TESTIMONY
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 18:34 | Psalm 18:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| you gave | έδωκάς |
| to me | μοι |
| a shielding | υπερασπισμόν |
| deliverance; | σωτηρίας |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your right [hand] | δεξιά σου |
| takes hold of | αντελάβετό |
| me; | μου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your instruction | παιδεία σου |
| re-erects | ανώρθωσέ |
| me | με |
| unto | εις |
| [the] end; | τέλος |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your instruction | παιδεία σου |
| itself | αυτή |
| teaches me. | με διδάξει |
| << Psalm 18:34 | Psalm 18:36 >> |