LXX Psalm 106:47
LXX:
Deliver us, O lord our God, and assemble us from out of the nations! to acknowledge your holy name; to boast in your praise.
Greek:
σώσον ημάς κύριε ο θεός ημών και επισυνάγαγε ημάς εκ των εθνών του εξομολογήσασθαι τω ονόματί σου τω αγίω του εγκαυχάσθαι εν τη αινέσει σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 106:46 | Psalm 106:48 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Deliver | σώσον |
| us, | ημάς |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| our God, | θεός ημών |
| and | και |
| assemble | επισυνάγαγε |
| us | ημάς |
| from out of | εκ |
| the | των |
| nations! | εθνών |
| <obj.> | του |
| to acknowledge | εξομολογήσασθαι |
| <obj.> | τω |
| name | ονόματί |
| your | σου |
| <obj.> | τω |
| holy | αγίω |
| <obj.> | του |
| to boast | εγκαυχάσθαι |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your praise. | αινέσει σου |
| << Psalm 106:46 | Psalm 106:48 >> |