LXX Esther 7:4
LXX:
For both I and my people were sold into destruction, and ravaging, and slavery; we, and both our children for manservants and maidservants, and I neglected [to speak]; for the slanderer [is] not worthy of the courtyard of the king.
Greek:
επράθημεν γαρ εγώ τε και ο λαός μου εις απώλειαν και διαρπαγήν και δουλείαν ημείς τε και τα τέκνα ημών εις παίδας και παιδίσκας και παρήκουσας ου γαρ άξιος ο διάβολος της αυλής του βασιλέως
Topics:
READINGS, SELECT • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Esther 7:3 | Esther 7:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| were sold | επράθημεν |
| For | γαρ |
| both I | εγώ τε |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| my people | λαός μου |
| into | εις |
| destruction, | απώλειαν |
| and | και |
| ravaging, | διαρπαγήν |
| and | και |
| slavery; | δουλείαν |
| we, | ημείς |
| and both | τε και |
| <obj.> | τα |
| our children | τέκνα ημών |
| for | εις |
| manservants | παίδας |
| and | και |
| maidservants, | παιδίσκας |
| and | και |
| I neglected [to speak]; | παρήκουσας |
| [is] not | ου |
| for | γαρ |
| worthy | άξιος |
| the | ο |
| slanderer | διάβολος |
| of the | της |
| courtyard | αυλής |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << Esther 7:3 | Esther 7:5 >> |