LXX Esther 2:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX Esther 2:3
_LXX:
And the king shall place magistrates in all the places of his kingdom, and let them choose young women, virgins, beautiful in appearance [to be brought] to Shushan the city, into the chamber of the women! And let them be delivered to the eunuch of the king, the keeper of the women! And let there be given [to them] a beauty treatment, and the remaining care!
_Greek:
και καταστήσει ο βασιλεύς κωμάρχας εν πάσαις ταις χώραις της βασιλείας αυτού και επιλεξάτωσαν κοράσια παρθενικά καλά τω είδει εις Σούσαν την πόλιν εις τον γυναικώνα και παραδοθήτωσαν τω ευνούχω του βασιλέως τω φύλακι των γυναικών και δοθήτω σμήγμα και η λοιπή επιμέλεια
_Topics:
CHAMBERLAIN • HAREM • HEGAI • LASCIVIOUSNESS • MARRIAGE
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
shall place	καταστήσει
the	ο
king	βασιλεύς
magistrates	κωμάρχας
in	εν
all	πάσαις
the	ταις
places	χώραις
<obj.>	της
of his kingdom,	βασιλείας αυτού
and	και
let them choose	επιλεξάτωσαν
young women,	κοράσια
virgins,	παρθενικά
beautiful	καλά
<obj.>	τω
in appearance	είδει
[to be brought] to	εις
Shushan	Σούσαν
the	την
city,	πόλιν
into	εις
the	τον
chamber of the women!	γυναικώνα
And	και
let them be delivered	παραδοθήτωσαν
to the	τω
eunuch	ευνούχω
of the	του
king,	βασιλέως
the	τω
keeper	φύλακι
of the	των
women!	γυναικών
And	και
let there be given [to them]	δοθήτω
a beauty treatment,	σμήγμα
and	και
the	η
remaining	λοιπή
care!	επιμέλεια