LXX Nehemiah 9:10
LXX:
And you gave signs and miracles in Egypt to Pharaoh, and among all his servants, and among all the people of his land, for you knew that they extolled themselves above them; and you made for yourself a name as [it is] this day.
Greek:
και έδωκας σημεία και τέρατα εν Αιγύπτω εν Φαραώ και εν πάσι τοις παισίν αυτού και εν παντί τω λαώ της γης αυτού ότι έγνως ότι υπερηφάνησαν επ΄ αυτούς και εποίησας σεαυτώ όνομα ως η ημέρα αύτη
Topics:
GOD • RED SEA • SIN • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 9:9 | Nehemiah 9:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you gave | έδωκας |
| signs | σημεία |
| and | και |
| miracles | τέρατα |
| in | εν |
| Egypt | Αιγύπτω |
| to | εν |
| Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| among | εν |
| all | πάσι |
| <obj.> | τοις |
| his servants, | παισίν αυτού |
| and | και |
| among | εν |
| all | παντί |
| the | τω |
| people | λαώ |
| <obj.> | της |
| of his land, | γης αυτού |
| for | ότι |
| you knew | έγνως |
| that | ότι |
| they extolled themselves | υπερηφάνησαν |
| above | επ΄ |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| you made | εποίησας |
| for yourself | σεαυτώ |
| a name | όνομα |
| as | ως |
| [it is]<obj.> | η |
| this day. | ημέρα αύτη |
| << Nehemiah 9:9 | Nehemiah 9:11 >> |