LXX Nehemiah 5:5
LXX:
And now our flesh [is] as [the] flesh of our brethren; as their sons our sons; and behold, we [are] tyrannizing over our sons and our daughters [selling them] for servants, and there are [some] of our daughters being tyrannized already; and there is no power [to redeem them] by our hands, for our fields and our vineyards [belong] to the important ones.
Greek:
και νυν ως σαρξ αδελφών ημών σαρξ ημών ως υιοί αυτών υιοί ημών και ιδού ημείς καταδυναστεύομεν τους υιούς ημών και τας θυγατέρας ημών εις δούλους και εισίν από θυγατέρων ημών καταδυναστευόμεναι και ουκ έστι δύναμις χειρών ημών και αγροί ημών και αμπελώνες ημών τοις εντίμοις
Topics:
BORROWING • CHILDREN • COUNTRY • COVETOUSNESS • CREDITOR • DEBTOR • INTEREST • LAND • LENDING • POOR • REPENTANCE • RICH, THE • USURY
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 5:4 Nehemiah 5:6 >>

Translation Greek
And και
now νυν
[is] as ως
[the] flesh σαρξ
of our brethren αδελφών ημών
our flesh σαρξ ημών
as ως
their sons υιοί αυτών
our sons; υιοί ημών
and και
behold, ιδού
we [are] ημείς
tyrannizing over καταδυναστεύομεν
<obj.> τους
our sons υιούς ημών
and και
<obj.> τας
our daughters θυγατέρας ημών
[selling them] for εις
servants, δούλους
and και
there are εισίν
[some] of από
our daughters θυγατέρων ημών
being tyrannized already; καταδυναστευόμεναι
and και
there is no ουκ έστι
power [to redeem them] δύναμις
by our hands, χειρών ημών
for και
our fields αγροί ημών
and και
our vineyards αμπελώνες ημών
[belong] to the τοις
important ones. εντίμοις


<< Nehemiah 5:4 Nehemiah 5:6 >>