LXX Nehemiah 2:3
LXX:
And I said to the king, O king, Live into the eon! Why should not my face be sorry, for the city, [the] house of [the] sepulchres of my fathers, was made desolate, and its gates were devoured by fire?
Greek:
και είπα τω βασιλεί ο βασιλεύς εις τον αιώνα ζήτω διατί ου μη γένηται πονηρόν το πρόσωπόν μου διότι η πόλις οίκος μνημείων πατέρων μου ηρημώθη και αι πύλαι αυτής κατεβρώθησαν εν πυρί
Topics:
COUNTENANCE • COUNTRY • NEHEMIAH • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 2:2 Nehemiah 2:4 >>

Translation Greek
And και
I said είπα
to the τω
king, βασιλεί
O ο
king, βασιλεύς
into εις
the τον
eon αιώνα
Live ζήτω
Why διατί
should not ου μη
be γένηται
sorry πονηρόν
<obj.> το
face πρόσωπόν
my μου
for διότι
the η
city, πόλις
[the] house οίκος
of [the] sepulchres μνημείων
of my fathers, πατέρων μου
was made desolate, ηρημώθη
and και
<obj.> αι
its gates πύλαι αυτής
were devoured κατεβρώθησαν
by εν
fire? πυρί


<< Nehemiah 2:2 Nehemiah 2:4 >>