LXX Nehemiah 1:11
LXX:
Indeed, O lord, let be your ear heeding to the prayer of your servant, and to the prayer of your children! of the ones wanting to fear your name. And prosper the way indeed of your servant today, and give him for compassions before this man! And I was a wine server to the king.
Greek:
δη κύριε έστω το ους σου προσέχον εις την προσευχήν του δούλου σου και εις την προσευχήν παίδων σου των θελόντων φοβείσθαι το όνομά σου και ευόδωσον δη τω παιδί σου σήμερον και δος αυτόν εις οικτιρμούς ενώπιον του ανδρός τούτου και εγώ ήμην οινοχόος τω βασιλεί
Topics:
BLESSING • BUTLER • COUNTRY • CUPBEARER • NATION • NEHEMIAH • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 1:10 Nehemiah 2:1 >>

Translation Greek
Indeed, δη
O lord, κύριε
let be έστω
<obj.> το
your ear ους σου
heeding προσέχον
to εις
the την
prayer προσευχήν
<obj.> του
of your servant, δούλου σου
and και
to εις
the την
prayer προσευχήν
of your children! παίδων σου
of the ones των
wanting θελόντων
to fear φοβείσθαι
<obj.> το
your name. όνομά σου
And και
prosper the way ευόδωσον
indeed δη
<obj.> τω
of your servant παιδί σου
today, σήμερον
and και
give δος
him αυτόν
for εις
compassions οικτιρμούς
before ενώπιον
<obj.> του
this man! ανδρός τούτου
And και
I εγώ
was ήμην
a wine server οινοχόος
to the τω
king. βασιλεί


<< Nehemiah 1:10 Nehemiah 2:1 >>