LXX Ezra 9:7
LXX:
From [the] days of our fathers we are in great trespass until this day. And in our lawless deeds we were delivered up, and our kings, and our priests, into [the] hand of [the] kings of the nations, by broadsword, and into captivity, and in seizure, and in shame of our face, as this day.
Greek:
από ημερών πατέρων ημών εσμέν εν πλημμελεία μεγάλη έως της ημέρας ταύτης και ταις ανομίαις ημών παρεδόθημεν ημείς και οι βασιλείς ημών και οι ιερείς ημών εν χειρί βασιλέων των εθνών εν ρομφαία και εν αιχμαλωσία και εν αρπαγή και εν αισχύνη προσώπου ημών ως η ημέρα αύτη
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CAPTIVITY • FELLOWSHIP • GOD • INTERCESSION • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 9:6 | Ezra 9:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From | από |
| [the] days | ημερών |
| of our fathers | πατέρων ημών |
| we are | εσμέν |
| in | εν |
| trespass | πλημμελεία |
| great | μεγάλη |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| And | και |
| <obj.> | ταις |
| in our lawless deeds | ανομίαις ημών |
| we were delivered up, | παρεδόθημεν ημείς |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| our kings, | βασιλείς ημών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| our priests, | ιερείς ημών |
| into | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of [the] kings | βασιλέων |
| of the | των |
| nations, | εθνών |
| by | εν |
| broadsword, | ρομφαία |
| and | και |
| into | εν |
| captivity, | αιχμαλωσία |
| and | και |
| in | εν |
| seizure, | αρπαγή |
| and | και |
| in | εν |
| shame | αισχύνη |
| of our face, | προσώπου ημών |
| as | ως |
| <obj.> | η |
| this day. | ημέρα αύτη |
| << Ezra 9:6 | Ezra 9:8 >> |