LXX Ezra 9:5
LXX:
And during the evening sacrifice I rose up from my humiliation, and in my tearing my garments, and my undergarment, and I leaned upon my knees, and I spread forth my hands to [the] lord my God.
Greek:
και εν θυσία τη εσπερινή ανέστην από της ταπεινώσεώς μου και εν τω διαρρήξαί με τα ιμάτιά μου και τον υποδύτην μου και κλίνω επί τα γόνατά μου και εκπετάζω τας χείράς μου προς κύριον τον θεόν μου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • INTERCESSION • MOURNING • PRAYER • RENDING • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 9:4 | Ezra 9:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| during | εν |
| sacrifice | θυσία |
| the | τη |
| evening | εσπερινή |
| I rose up | ανέστην |
| from | από |
| <obj.> | της |
| my humiliation, | ταπεινώσεώς μου |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my tearing | διαρρήξαί με |
| <obj.> | τα |
| my garments, | ιμάτιά μου |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| my undergarment, | υποδύτην μου |
| and | και |
| I leaned | κλίνω |
| upon | επί |
| <obj.> | τα |
| my knees, | γόνατά μου |
| and | και |
| I spread forth | εκπετάζω |
| <obj.> | τας |
| my hands | χείράς μου |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| my God. | θεόν μου |
| << Ezra 9:4 | Ezra 9:6 >> |