LXX Ezra 5:8
LXX:
Let it be known to the king! that we went into Judea, [the] place for [the] house of the great God, and it is being built with the choice stones; and timber is inserted in the walls, and that work [is] fittingly done, and the way is prospering in their hands.
Greek:
γνωστόν έστω τω βασιλεί ότι επορεύθημεν εις την Ιουδαίαν χώραν εις οίκον του θεού του μεγαλου και αυτός οικοδομείται εν τοις λίθοις εκλεκτοίς και ξύλα εντίθεται εν τοις τοίχοις και το έργον εκείνο επιδέξιον γίνεται και ευοδούται εν ταις χερσίν αυτών
Topics:
CHURCH • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 5:7 | Ezra 5:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Let it be known | γνωστόν έστω |
| to the | τω |
| king! | βασιλεί |
| that | ότι |
| we went | επορεύθημεν |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| Judea, | Ιουδαίαν |
| [the] place | χώραν |
| for | εις |
| [the] house | οίκον |
| of the | του |
| great God, | θεού του μεγαλου |
| and | και |
| it | αυτός |
| is being built | οικοδομείται |
| with | εν |
| the | τοις |
| stones | λίθοις |
| choice | εκλεκτοίς |
| and | και |
| timber | ξύλα |
| is inserted | εντίθεται |
| in | εν |
| the | τοις |
| walls, | τοίχοις |
| and | και |
| <obj.> | το |
| that work | έργον εκείνο |
| [is] fittingly | επιδέξιον |
| done, | γίνεται |
| and | και |
| the way is prospering | ευοδούται |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their hands. | χερσίν αυτών |
| << Ezra 5:7 | Ezra 5:9 >> |