LXX Ezra 5:2
LXX:
Then rose up Zerubbabel the [son of] Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, and they began to build the house of God, the one in Jerusalem; and with them [were] the prophets of God to help them.
Greek:
τότε ανέστησαν Ζοροβαβέλ ο του Σαλαθιήλ και Ιησούς υιός Ιωσεδέκ και ήρξαντο οικοδομήσαι τον οίκον του θεού τον εν Ιερουσαλήμ και μετ΄ αυτών οι προφήται του θεού βοηθούντες αυτοίς
MT:
Masoretic Text
Topics:
JEHOZADAK • JESHUA • LIBERALITY • PROPHETS • SHEALTIEL • TEMPLE • ZERUBBABEL
| << Ezra 5:1 | Ezra 5:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| rose up | ανέστησαν |
| Zerubbabel | Ζοροβαβέλ |
| the | ο |
| [son of]<obj.> | του |
| Shealtiel, | Σαλαθιήλ |
| and | και |
| Jeshua | Ιησούς |
| son | υιός |
| of Jozadak, | Ιωσεδέκ |
| and | και |
| they began | ήρξαντο |
| to build | οικοδομήσαι |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of God, | θεού |
| the one | τον |
| in | εν |
| Jerusalem; | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| with | μετ΄ |
| them | αυτών |
| [were] the | οι |
| prophets | προφήται |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| to help | βοηθούντες |
| them. | αυτοίς |
| << Ezra 5:1 | Ezra 5:3 >> |