LXX Ezra 4:19
LXX:
And by me was rendered a decree, and they examined and it was found that that city from days of [the] eon lifts itself up against kings, and defections and exiles take place in it.
Greek:
και παρ΄ εμού ετέθη γνώμη και επεσκέψαντο και ευρέθη ότι η πόλις εκείνη αφ΄ ημερών αιώνος επί βασιλείς επαίρεται και αποστάσεις και φυγάδες γίνονται εν αυτή
Topics:
ARTAXERXES • BISHLAM
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 4:18 | Ezra 4:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| by | παρ΄ |
| me | εμού |
| was rendered | ετέθη |
| a decree, | γνώμη |
| and | και |
| they examined | επεσκέψαντο |
| and | και |
| it was found | ευρέθη |
| that | ότι |
| <obj.> | η |
| that city | πόλις εκείνη |
| from | αφ΄ |
| days | ημερών |
| of [the] eon | αιώνος |
| against | επί |
| kings | βασιλείς |
| lifts itself up | επαίρεται |
| and | και |
| defections | αποστάσεις |
| and | και |
| exiles | φυγάδες |
| take place | γίνονται |
| in | εν |
| it. | αυτή |
| << Ezra 4:18 | Ezra 4:20 >> |