LXX 2 Chronicles 6:23
LXX:
then you shall listen from out of the heaven, and shall act, and shall judge your servants, to recompense to the lawless one, and to recompense his ways upon his head; and to do justice [to the] just, to recompense to him according to his righteousness.
Greek:
και συ εισακούση εκ του ουρανού και ποιήσεις και κρινείς τους δούλους σου του αποδούναι τω ανόμω και αποδούναι οδούς αυτού εις κεφαλήν αυτού και του δικαιώσαι δίκαιον του αποδούναι αυτώ κατά την δικαιοσύνην αυτού
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 6:22 | 2 Chronicles 6:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| then | και |
| you | συ |
| shall listen | εισακούση |
| from out of | εκ |
| the | του |
| heaven, | ουρανού |
| and | και |
| shall act, | ποιήσεις |
| and | και |
| shall judge | κρινείς |
| <obj.> | τους |
| your servants, | δούλους σου |
| <obj.> | του |
| to recompense | αποδούναι |
| to the | τω |
| lawless one, | ανόμω |
| and | και |
| to recompense | αποδούναι |
| his ways | οδούς αυτού |
| upon | εις |
| his head; | κεφαλήν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to do justice | δικαιώσαι |
| [to the] just, | δίκαιον |
| <obj.> | του |
| to recompense | αποδούναι |
| to him | αυτώ |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| his righteousness. | δικαιοσύνην αυτού |
| << 2 Chronicles 6:22 | 2 Chronicles 6:24 >> |