LXX 2 Chronicles 6:14
LXX:
And he said, O lord God of Israel, there is no God likened to you in heaven, nor upon the earth, keeping the covenant, and [showing] mercy [to] your children, to the ones going before you with all their heart,
Greek:
και είπε κύριε ο θεός του Ισραήλ ουκ έστιν όμοιός σοι θεός εν ουρανώ και επί της γης φυλάσσων την διαθήκην και το έλεος τοις παισί σου τοις πορευομένοις εναντίον σου εν όλη καρδία αυτων
Topics:
DAVID • GOD
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 6:13 | 2 Chronicles 6:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπε |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| there is no | ουκ έστιν |
| likened | όμοιός |
| to you | σοι |
| God | θεός |
| in | εν |
| heaven, | ουρανώ |
| nor | και |
| upon | επί |
| the | της |
| earth, | γης |
| keeping | φυλάσσων |
| the | την |
| covenant, | διαθήκην |
| and | και |
| <obj.> | το |
| [showing] mercy | έλεος |
| [to]<obj.> | τοις |
| your children, | παισί σου |
| to the ones | τοις |
| going | πορευομένοις |
| before | εναντίον |
| you | σου |
| with | εν |
| all | όλη |
| their heart, | καρδία αυτων |
| << 2 Chronicles 6:13 | 2 Chronicles 6:15 >> |