LXX 2 Chronicles 6:13
LXX:
For Solomon made a brass platform, and he put it in [the] midst of the courtyard of the temple -- five cubits [was] its length, and five cubits [was] its breadth, and three cubits [was] its height. And he stood upon it, and he bent upon his knees before all [the] assembly of Israel, and he opened and spread out his hands into the heaven.
Greek:
ότι εποίησε Σολομών βάσιν χαλκήν και έθηκεν αυτήν εν μέσω της αυλής του ιερού πέντε πηχεών το μήκος αυτής και πέντε πηχεών το εύρος αυτής και τριών πηχεών το ύψος αυτής και έστη επ΄ αυτής και έκαμψεν επί τα γόνατα αυτού εναντίον πάσης εκκλησίας Ισραήλ και διεπέτασε τας χείρας αυτού εις τον ουρανόν
Topics:
DAVID • GOD • PULPIT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 6:12 | 2 Chronicles 6:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| Solomon made | εποίησε Σολομών |
| platform | βάσιν |
| a brass | χαλκήν |
| and | και |
| he put | έθηκεν |
| it | αυτήν |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of the | της |
| courtyard | αυλής |
| of the | του |
| temple -- | ιερού |
| five | πέντε |
| cubits | πηχεών |
| <obj.> | το |
| [was] its length, | μήκος αυτής |
| and | και |
| five | πέντε |
| cubits | πηχεών |
| <obj.> | το |
| [was] its breadth, | εύρος αυτής |
| and | και |
| three | τριών |
| cubits | πηχεών |
| <obj.> | το |
| [was] its height. | ύψος αυτής |
| And | και |
| he stood | έστη |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτής |
| and | και |
| he bent | έκαμψεν |
| upon | επί |
| <obj.> | τα |
| his knees | γόνατα αυτού |
| before | εναντίον |
| all | πάσης |
| [the] assembly | εκκλησίας |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| he opened and spread out | διεπέτασε |
| <obj.> | τας |
| his hands | χείρας αυτού |
| into | εις |
| the | τον |
| heaven. | ουρανόν |
| << 2 Chronicles 6:12 | 2 Chronicles 6:14 >> |