LXX 2 Chronicles 35:18
LXX:
And there was not a passover likened to it in Israel from [the] days of Samuel the prophet; for all kings of Israel did not do the passover which Josiah did, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel, the ones being found, and the ones dwelling in Jerusalem, to the lord.
Greek:
και ουκ εγένετο φασέκ όμοιον αυτώ εν Ισραήλ από ημερών Σαμουήλ του προφήτου και πάντες βασιλείς Ισραήλ ουκ εποίησαν το φασέκ ο εποίησεν Ιωσίας και οι ιερείς και οι Λευίται και πας Ιούδα και Ισραήλ οι ευρεθέντες και οι κατοικούντες εν Ιερουσαλήμ τω κυρίω
Topics:
ISRAEL • JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY • PASSOVER • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 35:17 | 2 Chronicles 35:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there was not | ουκ εγένετο |
| a passover | φασέκ |
| likened | όμοιον |
| to it | αυτώ |
| in | εν |
| Israel | Ισραήλ |
| from | από |
| [the] days | ημερών |
| of Samuel | Σαμουήλ |
| the | του |
| prophet; | προφήτου |
| for | και |
| all | πάντες |
| kings | βασιλείς |
| of Israel | Ισραήλ |
| did not | ουκ |
| do | εποίησαν |
| the | το |
| passover | φασέκ |
| which | ο |
| Josiah did, | εποίησεν Ιωσίας |
| and | και |
| the | οι |
| priests, | ιερείς |
| and | και |
| the | οι |
| Levites, | Λευίται |
| and | και |
| all | πας |
| Judah | Ιούδα |
| and | και |
| Israel, | Ισραήλ |
| the ones | οι |
| being found, | ευρεθέντες |
| and | και |
| the | οι |
| ones dwelling | κατοικούντες |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| to the | τω |
| lord. | κυρίω |
| << 2 Chronicles 35:17 | 2 Chronicles 35:19 >> |