LXX 2 Chronicles 34:30
LXX:
And the king ascended into [the] house of [the] lord, and all Judah, and the ones dwelling in Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people from small unto great. And he read in their ears all the words of the scroll of the covenant being found in [the] house of [the] lord.
Greek:
και ανέβη ο βασιλεύς εις οίκον κυρίου και πας Ιούδα και οι κατοικούντες Ιερουσαλήμ και οι ιερείς και οι Λευίται και πας ο λαός από μικρού έως μεγάλου και ανέγνω εν ωσίν αυτών πάντας τους λόγους του βιβλίου της διαθήκης του ευρεθέντος εν οίκω κυρίου
Topics:
CHURCH AND STATE • JOSIAH • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 34:29 2 Chronicles 34:31 >>

Translation Greek
And και
ascended ανέβη
the ο
king βασιλεύς
into εις
[the] house οίκον
of [the] lord, κυρίου
and και
all πας
Judah, Ιούδα
and και
the οι
ones dwelling κατοικούντες
in Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
the οι
priests, ιερείς
and και
the οι
Levites, Λευίται
and και
all πας
the ο
people λαός
from από
small μικρού
unto έως
great. μεγάλου
And και
he read ανέγνω
in εν
their ears ωσίν αυτών
all πάντας
the τους
words λόγους
of the του
scroll βιβλίου
of the της
covenant διαθήκης
<obj.> του
being found ευρεθέντος
in εν
[the] house οίκω
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Chronicles 34:29 2 Chronicles 34:31 >>