LXX 2 Chronicles 32:21
LXX:
And [the] lord sent an angel, and he obliterated every mighty warrior, and ruler, and commandant in the camp of the king of Assyria. And he returned with shame of face into his land. And he entered into [the] house of his god, and some of the ones coming forth from his belly overthrew him by [the] broadsword.
Greek:
και απέστειλε κύριος άγγελον και εξέτριψε πάντα δυνατόν πολεμιστήν και άρχοντα και στρατηγόν εν τη παρεμβολή του βασιλέως Ασσούρ και απέστρεψε μετά αισχύνης προσώπου εις την γην αυτού και εισήλθεν εις οίκον του θεού αυτού και των εξελθόντων εκ κοιλίας αυτού κατέβαλον αυτόν εν ρομφαία
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHILDREN • GOD • PARRICIDE • PRAYER • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 32:20 2 Chronicles 32:22 >>

Translation Greek
And και
[the] lord sent απέστειλε κύριος
an angel, άγγελον
and και
he obliterated εξέτριψε
every πάντα
mighty δυνατόν
warrior, πολεμιστήν
and και
ruler, άρχοντα
and και
commandant στρατηγόν
in εν
the τη
camp παρεμβολή
of the του
king βασιλέως
of Assyria. Ασσούρ
And και
he returned απέστρεψε
with μετά
shame αισχύνης
of face προσώπου
into εις
<obj.> την
his land. γην αυτού
And και
he entered εισήλθεν
into εις
[the] house οίκον
<obj.> του
of his god, θεού αυτού
and και
some of the ones των
coming forth εξελθόντων
from εκ
his belly κοιλίας αυτού
overthrew κατέβαλον
him αυτόν
by εν
[the] broadsword. ρομφαία


<< 2 Chronicles 32:20 2 Chronicles 32:22 >>